Solar Photovoltaics / Energía Solar Fotovoltaica

Solar photovoltaic or PV panels, harness the power of the sun to generate electricity. Solar energy has tremendous potential as a sustainable and renewable resource for household energy production in the southwestern United States and northwestern Mexico, given their weather, climate and latitude. Household scale solar systems can provide supplemental energy in a grid-connected system resulting in cost savings, or as a standalone source of power in locations that are not connected to grid infrastructure.

More Information

Los paneles solares fotovoltaicos o paneles PV, aprovechan la energía del sol para generar electricidad. La energía solar tiene un enorme potencial como recurso sostenible y renovable para la producción de energía doméstica en el suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México, debido al clima y latitud de esta región. Los sistemas solares a escala doméstica pueden proporcionar energía complementaria en un sistema conectado a la red, lo que resulta en costos reducidos, o pueden funcionar como una fuente de energía independiente en aquellos lugares que no están conectadas a la red.

Mas Información

Partners & Support

Solar PV was introduced in Ambos Nogales (Nogales, Sonora and Nogales, Arizona) in the 20th century, and warehouses, maquiladoras, and other structures generate electricity from solar panels there. In 2011, faculty of the Instituto Tecnológica de Nogales (ITN) installed solar PV panels on a laboratory on their campus. In addition, Nogales, Sonora has been heralded for its Los Alisos wastewater treatment plant; the plant was completed in 2012 and by 2016 was able to obtain all the electricity needed to operate from its array of 3,900 photovoltaic cells. In 2017, collaborators from Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial 118 (CECATI 118), Technicians for Sustainability, and the University of Arizona Bureau of Applied Research in Anthropology (BARA) initiated a project to demonstrate the value and feasibility of small-scale solar PV installations on modest homes and small businesses. In 2018, collaborators expanded to include ITN), the Colegio de Arquitectos , the Centro de Educación Industrial y de Servicios (CETIs 128), and the Universidad Tecnológica de Nogales (UTN). In October 2018, a demonstration PV system was installed on a demonstration house, the EcoCasa, in Nogales, Sonora. In 2019, to address key questions about solar energy production and its relationship to weather conditions, faculty and staff from the University of Arizona Climate Assessment for the Southwest (CLIMAS) program joined the project, with support from the Agnese Nelms Haury Program in Environment and Social Justice. Funding for the installation was provided by the U.S. EPA Border 2020 program.

Colaboradoras y Apoyo

La energía solar fotovoltaica se introdujo en Ambos Nogales (Nogales, Sonora y Nogales, Arizona) en el siglo XX, y actualmente algunos almacenes, maquiladoras y otras estructuras generan electricidad a partir de paneles solares. En el 2011, el Instituto Tecnológico de Nogales (ITN) instaló paneles solares fotovoltaicos en un laboratorio en su campus. Además, Nogales, Sonora ha sido muy destacado por su planta de tratamiento de aguas residuales “Los Alisos”; esta planta se terminó en el 2012 y para el  2016 logró obtener toda la electricidad necesaria para operar, mediante conjunto de 3900 celdas fotovoltaicas. En el 2017, el Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial 118 (CECATI 118), Técnicos para la Sostenibilidad, y la Oficina de Investigación Aplicada en Antropología de la Universidad de Arizona (BARA) iniciaron un proyecto para demostrar el valor y la viabilidad de las instalaciones solares fotovoltaicas a pequeña escala en hogares modestos y pequeñas empresas. En el 2018, la colaboración se expandió para incluir al ITN, al Colegio de Arquitectos, al Centro de Educación Industrial y de Servicios (CETIs 128) y a la Universidad Tecnológica de Nogales (UTN). En octubre de 2018, se instaló un sistema fotovoltaico demostrativo en la EcoCasa, en Nogales, Sonora. En el 2019, y para abordar las preguntas clave sobre la producción de energía solar y su relación con las condiciones climáticas, personal académico y del programa de Evaluación del Clima para el Sudoeste (CLIMAS) de la Universidad de Arizona se unieron al proyecto, con el apoyo del Programa para el Medio Ambiente y la Justicia Social de Agnese Nelms Haury. El financiamiento para la instalación fue otorgado por el programa ambiental Frontera 2020 de la EPA.

Solar PV Data from the EcoCasa / Datos Solares Fotovoltaicos de EcoCasa en Nogales Sonora